“I hate you” is often said playfully, teasingly, or with mock frustration—especially in flirtatious conversations. In these moments, a flirty...