“How’s work going?” sounds simple, but your reply can say a lot about you. Sometimes it’s genuine concern, sometimes polite...