Getting a “who is this?” text can feel awkward, confusing, or even a little uncomfortable—especially when you don’t know why...